Artachês e Satenik – Canto 3

Artachês e Satenik – Canto 3

Montou,
o valente rei Artashes
o seu fogoso corcel preto;
tirou a corrente
de couro vermelho,
de argolas douradas;
atravessou o rio,
impetuoso como águia nos céus,
e lançou a corrente
de couro vermelho,
de argolas douradas,
sobre a filha dos alanos;
lançou-a por detrás,
magoando com força
as costas de delgada virgem,
e voltou rápido ao seu quartel

Tradução: Prof. Dr. Yessai Ohannes Kerouzian

KEROUZIAN, Yessai Ohannes. Os documentos antigos da poesia armênia. In: Revista Língua e Literatura, n. 7. São Paulo: FFLCH/USP, 1978, p. 286.